« Tout ce qui peut être imaginé est réel. »
 “Anything you can imagine is real.”
—Pablo Picasso

« La fleur de l’illusion produit le fruit de la réalité. »
 “The flower of illusion produces the fruit of reality.”
—Paul Claudel

« Car tout ce que nous perdons (comme toi ou moi) /
c'est toujours nous-mêmes que nous retrouvons dans la mer. »
“For whatever we lose (like a you or a me) /
it’s always ourselves we find in the sea.”
—e. e. cummings

« L'herbe des landes scintille et que les ruisselets grêles
se déroulent et s'épuisent….»
“ The heath grass glitters and the spindling rivulets
Unspool and spend themselves….”
—Sylvia Plath